🌟 갈 길이 멀다
1. 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.
1. ДАЛЕКО (ДОКУДА-Л., ДО ЧЕГО-Л.): Для того, чтобы завершить какое-либо дело, предстоит проделать много работы.
-
♔
너는 이제 10시인데 숙제를 반밖에 못했니?
It's 10 o'clock now, did you only do half your homework?
♕
응, 마치려면 아직 갈 길이 멀었어.
Yeah, we still have a long way to go to finish.
2. 앞으로 살아갈 날이 많이 남아 있다.
2. ВСЁ ВПЕРЕДИ (У КОГО-Л.); ВСЯ ЖИЗНЬ ВПЕРЕДИ: До конца жизни ещё далеко, многое ещё впереди.
-
20대인 민준은 갈 길이 먼데 벌써부터 꿈을 포기하고 생계를 위해 안정적인 직장에 취직하고 싶어 한다.
Min-jun, who is in his 20s, already has a long way to go and wants to give up his dream and get a stable job for a living.
• Информация о пище (78) • Обсуждение ошибок (28) • Путешествие (98) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Проживание (159) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (59) • Наука и техника (91) • Выходные и отпуск (47) • Массовая культура (52) • Спорт (88) • В школе (208) • Культура питания (104) • Благодарность (8) • В общественной организации (почта) (8) • Объяснение местоположения (70) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Пресса (36) • Семейные мероприятия (57) • Личные данные, информация (46) • Эмоции, настроение (41) • Семейные праздники (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Экономика, маркетинг (273) • В больнице (204)
